29 سپتامبر 2008

گروه تدارک کنندگان هسته ای(NSG) که از 45 عضو تشکیل یافته است طی مدت تابستان دو بار برای بررسی همکاری هسته ای غیرنظامی با هند و تصویب نهایی این همکاری دیدار کردند. هند، کشوری است که به تعهدات بین المللی خود پایبند است، به فرآیند اصلی عدم گسترش سلاح های هسته ای پیوسته و دیگر کشورها موافقت کردند که داد وستد هسته ای، آن کشور را در بر آوردن نیازهای انرژی خود کمک می کند. این یک خبر خوش برای هند و نیز خبر خوشی برای بقیۀ دنیا بود.

دو نشست فوق العادۀ  NSG موجب قطع بسیاری از برنامه های تعطیلات شد.  خوشبختانه در مورد من برنامۀ تعطیلاتمان که از مدتها پیش تنظیم شده بود بین دو نشست NSG قرار می گرفت.

من و همسرم به اسلو پرواز کردیم، گذری شکوهمند به وسیلۀ قطار بر فراز کوهستان های برگن داشتیم، سپس بر کشتی “ریچار ویث”، یکی از کشتی های خطوط کشتیرانی ساحلی “هرتینگروتن” که از بالا تا پایین ساحل نروژ در حرکت است و بار و مسافر به شهرهای بزرگ و روستاهای کوچک چسبیده به کنارۀ کوهستانی نروژ حمل می کند، سوار شدیم.

ما مدت هفت روز به سوی شمال، ازکنار دایرۀ منجمده در حوالی دماغۀ نروژتا شهر معدنی کرکِنس نزدیک به مرز روسیه، در حرکت بودیم. یکی از نقاط توقف مورد علاقۀ ما تروندهایم، یک شهر قدیمی با تعداد زیادی ساکنان جوان بود. ما بویژه از تماشای انعکاس انبار کالاهای  پر آب و رنگ در رودحانۀ شهر، همانگونه که در یکی از عکس ها دیده می شود،  لذت بردیم.

طول شمالی جنوبی نروژ روی نقشه جلب توجه می کند ولی هنگامی که این مسافت با کشتی پیموده می شود بیشتر جالب توجه است. خط ساحلی کوهستانی است و در آن آبدرّها نفوذ کرده اند و هرقدر شخص که با کشتی بیشتر به سوی شمال حرکت کند حالت دور افتادگی آنها بیشتر می شود. برج فانوس دريايی در جزیره که در عکس نشان داده شده اکنون به طور خودکار عمل می کند، اما زمانی بود که یک سرایدار، خانواده اش و آموزگاری برای بچه ها را در خود جا می داد!

اقتصاد زمانی وابسته به ماهیگیری بود اما امروز از ذخائر نفت و گاز طبیعی واقع در نقاط نزدیک به کناره های نروژ بهره می برد. یک روزصبح زود ما با کشتی ازکنار یک پالایشگاه بزرگ که آسمان شب را روشن کرده بود گذشتیم. نروژی ها نفت و گاز خود را به طرز عاقلانه ای اداره کرده اند. رونق و رفاه اقتصادی آشکار بود، به طوری که حتی کوچکترین روستاها نیز از وسایل مدرن استفاده می کردند.  این نکته همچنین در کمک های سخاوتمندانۀ و مساعدت های مالی  نروژ به برنامه های پاسداری از صلح ناتو و سازمان ملل متحد بازتاب دارد.           

تقریبا به هر نروژی که ما بر خوردیم انگلیسی را به طور کامل صحبت می کرد.  همۀ آنها از بازدید کنندگان آمریکایی به گرمی استقبال می کردند. همانگونه که می دانید آمریکا کشور مهاجران است و بسیاری از آمریکاییان، بویژه در بخش های سرد شمالی کشور، اسکاندیناوی تبارهستند. 

29 سپتامبر 2008

همسايگان ايران به حق کماکان در باره فعاليت های هسته ای اين کشور نگران هستند.  هفته گذشته، طی مراسم گشايش مجمع عمومی سازمان ملل در نيويورک، رايس وزير خارجه، با وزيران خارجه کشورهای عضو شورای همکاری خليج [فارس] (GCC)، مصر، اردن، و عراق ديدار داشت.  آنها بيانيه ای حاوی نکات زير صادر کردند:

“وزراء از ایران خواستند که به قول خود مبنی بر همکاری با IAEA، تعهد خویش بر توسعه صلح آمیز نیروی هسته ای، و اطمینان دادن به اینکه در صدد تولید سلاح هسته ای نیست، احترام گذارد. در این ارتباط، وزراء بر همکاری کامل ایران با قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل که از ایران می خواهد کلیه فعالیت های غنی سازی و بازآوری را متوقف سازد، تاکید کردند. با اشاره به گزارش آژانس بين المللی انرژی هسته ای، وزراء بر همکاری کامل ایران با IAEA در زمینه تحقیقات در این موضوع اصرار نمودند. وزراء حمایت شدید خود را از حق دستیابی کلیه اعضاء پیمان عدم تکثیر سلاح هسته ای به توسعه انرژی هسته ای برای مقاصد صلح آمیز، بر اساس بند 4 پیمان عدم تکثیر سلاح هسته ای، بیان نمودند.” 

 مقاله مرتبط: بیانیه مشترک توسط وزرای امور خارجه شورای همکاری خلیج فارس، مصر، اردن، عراق، و ایالات متحده

يادداشتی از گرگوری شولتی، نماينده دائم ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

28 سپتامبر 2008

شايد عده ای از رهبران ايران اميدوارند اختلافات بين روسيه و غرب بر سر گرجستان از فشار در مورد  فعاليت های هسته ای ايران بکاهد.  اقدام روز شنبه شورای امنيت سازمان ملل حاکی از اين اشتباه است.

روز شنبه، شورای امنيت بصورت متفق الرأی قطعنامه جديدی را عليه ايران به تصويب رساند، قطعنامه 1835.  اين قطعنامه به وسيله ايالات متحده و روسيه و ديگر اعضای گروه 1+5 تدوين و پيشنهاد شده بود. 

قطعنامه 1835 بر قطعنامه های سابق شورای امنيت تأکيد می کند که شامل اعمال سه تحريم است، و الزام بر ايران مبنی بر تعليق فعاليت های غنی سازی اين کشور را تکرار می کند.  همانطور که خوانندگان اين وبلاگ به خوبی آگاهی دارند، اين فعاليت ها برای برنامه صلح آميز هسته ای ايران ضروری نيستند اما نگرانی بزرگی برای جهان ايجاد می کنند. 

تعليق فعاليت های غنی سازی اورانيوم از نظر قانونی الزام آور است.  همانطور که نماينده اندوزی در سازمان ملل گفت:  “پس از آنکه يک قطعنامه به تصويب شورای امنيت رسيد، کشورهای عضو ملزوم هستند از آن تابعيت کنند.”

متن قطعنامه 1835 شورای امنيت سازمان ملل

26 سپتامبر 2008

نظر از پدرام
22 سپتامبر 2008
بلاگ: پاسخ به پرسش ها

آقای شولتی
من به عنوان يک ايرانی اعتقاد دارم که جمهوری اسلامی به دنبال سلاح هسته ای است و اگر شماجلوی آنها را در توليد آن بگيريد، آن را از کره شمالی يا پاکستان خريداری خواهند کرد. اين برای من و همه مردمی که زندگی خود را تحت تئوری های اين دولت می گذرانند روشن است.

پاسخ آقای شولتی

شکی ندارم که ایران سعی بر آن دارد تا مواد، فن آوری و تخصص لازم برای ساخت سلاح اتمی را به دست آورد. حتی اگر رهبری این کشور تصمیم نهایی را نگرفته باشد، واضح است که آنها مایلند امکان این انتخاب را داشته باشند .

ما به همراه روسیه، چین، ژاپن و کرۀ جنوبی به سختی تلاش می کنیم تا کرۀ شمالی را متقاعد سازیم دست از ساخت سلاح های هسته ای خود بردارد. ما نیز مانند شما در مورد تمایل کرۀ شمالی به فروش فن آوری خطرناک به هر کشور یا گروه دیگری که پول نقد در دست دارد نگران هستیم.

تمام کشورها بر اساس قطعنامۀ 1540 شورای امنیت (که اخیرا با تصویب قطعنامۀ 1810 تمدید شد) از قاجاق فن آوری هسته ای منع شده اند.

امیدوارم که رهبری ایران متوجه باشد که دست یافتن به سلاح هسته ای، نقض پیمان عدم تکثیر سلاح های هسته ای است و باعث قدرتمندتر و یا ایمن تر شدن کشور نمی شود بلکه نتیجۀ معکوس خواهد داشت.

پرسش از حميد
21 سپتامبر 2008
بلاگ: پاسخ به نظرها پرسش ها:

متشکرم.
چقدر صادقانه می نویسید.وبلاگ خوبی دارید!
چرا آمریکا به جای تحریم -که جز ضرر برای مردم ایران و سود برای رهبران ایران چیزی ندارد از روش هایی دیگر که بتوان رهبران را مجازات کرد استفاده نمی کنند؟     آیا آمریکا آنقدر ضعیف است که نمی تواند رهبران را در یک حمله ی استراتژی مثلا استفاده از کماندو و امکانات پیشرفته و … نابود نمی کند؟(کودتا بدون ضرر به ملت)
متاسفم!! من ایمیل را برای جلوگیری از چک شدن IPنمی نویسم.

پاسخ آقای شولتی

از این که از وبلاگ من لذت بردید خوشحالم. من هم اعتراف می کنم که از این گونه ارتباط از راه دور خوشنود هستم. 

پرزیدنت بوش همیشه سعی بر آن دارد که هیچ انتخابی را کنار نگذارد، اما نخستین و بهترین انتخاب، راه حل دیپلماتیک خواهد بود.

پرسش از محمدرضا
22 سپتامبر 2008
بلاگ: پرسش های نگران کننده ای که بی پاسخ مانده اند

سلام،
من مطمئنم آمریکا بیش از آنچه که تا کنون درباره برنامه هسته ای ایران می داند، اعلام کرده است. آمریکا احتمالا از همان ابتدا از تمام جزئیات معاملات هسته ای ایران در خارج خبر داشته. خانواده تینر در سوییس با سازمان های اطلاعاتی آمریکا ارتباط داشتند و آنها بودند که از طرف دیگر با عبدالقادر خان رابطه داشتند و برای ایران تجهیزات هم ارسال می کردند. در این باره کمی توضیح دهید لطفا!
پاسخ آقای شولتی

متاسفانه در موقعیتی نیستم که در این مورد نظری را ابراز کنم. مطمئنم که شما درک می کنید. ما همه، دلایلی برای نگرانی در بارۀ فعالیت های شبکۀ عبدالقدیر خان داریم و باید هوشیار باشیم تا از هر نوع جابه جایی غیر قانونی از این نوع در آینده جلوگیری کنیم.

در نشست اعضای IAEA که در این هفته تشکیل شد، رئیس سازمان، البرادعی، نگرانی جدی خود را در مورد شبکۀ اطلاعاتی عبدالقدیرخان در بارۀ غنی سازی اورانیوم و طراحی سلاح های هسته ای ابراز نمودند. او از این مسئله برای تاکید بر اهمیت همۀ کشورهایی که پروتکل الحاقی سازمان انرژی اتمی را پذیرفته اند، استفاده نمود.

پرسش از ASRAR
22 سپتامبر 2008
بلاگ: پرسش های نگران کننده ای که بی پاسخ مانده اند

سلام
من خیلی خوشهال شدم که امشب شما را در برنامه صدای آمریکا دیدمء برای اولین بار بود که شما را دیدم و با شما آشنا شدم.
ولی چیزی که برایم عجیب بود این بود که موقعی که شما در حال پاسخ گویی به سوالات بودید متنی زیر نویس تلوزیون شد که مضمونش این بود که (نظرات ءدیدگاهها و صحبتهای شما بیان گر نظرات تلوزیون صدای آمریکا نمی باشد)؟
ممنون می شوم به این سوالی که در ذهنم پیش آمده جواب بدین.
امیدوارم از شما خبرهای بیشتر و بهتری بشنوم و امیدوارم این ارتباط بین من و شما و تمام مردم ایران ادامه پیدا کند .
با تشکر
ASRAR(محمد.ف)

پاسخ آقای شولتی

خوشحالم که با هم در ارتباطیم اگرچه به صورت الکترونیک.

نمی دانم چرا صدای آمریکا (VOA) زیر نویس را در آنجا به کار برده است. شاید آنها نگران بوده اند که من سخن بی ربطی بگویم!

نوشتۀ شما مرا تشویق می کند به وبلاگ نویسی خود و حضور در صدای آمریکا، رادیو فردا و بی بی سی ادامه دهم.

نظر از نجم الثاقب
21 سپتامبر 2008
بلاگ: پاسخ به نظرها و پرسش ها

با سلام
آقای شولتی
احتراما بایستی اظهار نمایم که رژیم ایران دست نشانده خود شما و انگلیس است و تمام این سی سال را با  انحاء مختلف مانند جنگ با عراق وبمب گذاریها وترورها و تحریمها به جنگ زرگری مشغول بوده اید. چنانچه صدام و بن لادن هم دست پرورده شما بودند. حال از قدرت هسته ای ایران میترسید. نترسید و پرده از رابطه سی ساله خود با ایران بردارید. این ملت منگ تر از آنند که حرفی بزنند. بالاخره سران و ایادی رژیم بایستی روزی امکان خرج کردن اندوخته هایشان و خوشگذرانی در اروپا و آمریکا را داشته باشند.

پاسخ آقای شولتی

اين تاريخی نيست که من از آن آگاه هستم.

نظر از سيدهاشم
21 سپتامبر 2008
بلاگ: پرسش های نگران کننده ای که بی پاسخ مانده اند

آقای شولتی عزیز: باتشکراز زحمات شما و دولت آمریکا حکومت ایران طی این سی سال ثابت کرده است که منطقی جز زورنمی فهمد و پایبند به هیچ اصول شناخته شده حتی انسانی نیست. تمامی این تلاشها تنها زمان را برای ایران می خرد؛ چیزی بدنبال آن است .
پاسخ آقای شولتی

همان گونه که شما نیز احتمالا بر این باورید، امیدوارم رهبران ایران به دقت به نگرانی های جهان و گوش فرا دهند و به دقت پیشنهاد جدی که برای حل صلح آمیز مسئله ارائه شده است را مورد بررسی قرار دهند. به هر حال، من نیز مانند شما نگرانم که آنها تنها در صدد خرید وقت برای خود باشند. متاسفانه، سعی آنها در خرید وقت، تنها به محکومیت بیشتر، جدایی و تحریم آنها برای داشتن کشوری قدرتند منجر می شود. 

نظر ديگری از سيدهاشم
بلاگ: کوهنوردی در کوهستان های اُتشرگرابن

شولتی عزیز:
عکسهای قشنگی گذاشتید. به امیدروزی که ازمناطق بسیارزیبای استان من یعنی گیلان از جمله ماسوله و تالش دیدارکنید.
به امید آزادی ایران

پاسخ آقای شولتی

و من امیدوارم که شما بتوانید آنها را به من نشان دهید.

اظهار نظر حبیب سهامی
23 سپتامبر 2008
وبلاگ مرتبط: پاسخ به نظرها و پرسشها

حضور محترم شولتی،
باعث کمال افتخار من است که به عنوان فردی ایرانی به شما به عنوان نمایندۀ ایالات متحده در سازمان انرژی اتمی مطالبی را بنویسم. این فرصت را یافتم تا مصاحبۀ شما را در بخش فارسی صدای آمریکا ببینم؛ و به نظرات شما در بارۀ ایران گوش فرا دهم.

نمی دانم شما چقدر راجع به مردم ایران، فرهنگ آنها و حتی تاثیر مذهب بر زندگی روزمرۀ آنها آگاه هستید. مطمئنم که متعجب خواهید شد اگر متوجه شوید به جای این هما فشار غرب برا دولت ایران و مردم و به جای حضور این کشور در مرکز بحران جهانی، مردم این همه متحد هستند؛ از دولت خود، دین خود و رهبران سیاسی پشیبانی می کنند و از با ثبات ترین و قوی ترین دولت منطقه خشنود هستند.

شما به خاطر داستان ها و تبلیغات نادرست بسیار به خطا رفته اید؛ شما حتی فکر می کنید که ایرانی هایی که گردانندگان صدای آمریکا هستند نمایندگان حقیقی مردم ایران هستند. چنین مردمی حتی توسط رژیم شاه که توسط چنین گروهی احاطه شده بود گمراه شدند، به اجازه ندادند که شرایط را درک کند، واقعیت را بفهمد و شاهد آنجه که اتفاق افتاد باشد.

اگر آنها شما را به برنامۀ خود دعوت کنند تا به مردم اجازه دهند از افکار شما آگاه شوند و بر طبق سناریوی از پیش تعیین شده، آنها به برخی از شنوندگان انتخاب شدۀ خود اجازه می دهند که با شما صحبت کنند و نظرات خودشان را بیان نمایند، که مطمئنا گفته های ضد ایران خواهد بود. این امر نه تنها به آنها برای دست یافتن به اهدافشان کمکی نکرده است بلکه در طی سی سال گذشته، آنها حداکثر سعی خود را کرده اند تا مردم ایران را بر علیه حکومتشان برانگیزند، اما آنها در این امر شکست خورده، و پاسخ های متفاوتی دریافت نموده اند.

ایرانی ها به کلی از اعراب، اففان ها و پاکستانی ها متفاوت هستند و از فرهنگی متفاوتی بهره مند هستند که شما تنها زمانی قادر به تحلیل و درک آن هستید که به مطالعۀ فرهنگ و مذهب آنها بپردازید. شما و دولت ایالات متحده اشتباه فاحشی کرده اید و در مورد ایران کاملا به خطا رفته اید و من مطمئن هستم دانش شما در بارۀ مردم بسیار اندک است.

سعی کنید فرهنگ بزرگ ایران را مطالعه کنید و بیشتر در بارۀ آنها بدانید. چنین فشار و تبلیغاتی علیه ایران کمکی به شما نخواهد کرد و باعث قوی تر شده ایران به صورتی که امروزه می بینیم خواهد شد.
از این که به نصایح من گوش دادید سپاسگزارم.

پاسخ آقای شولتی

حق با شما است: می دانم ایران از فرهنگ بزرگی برخوردار است، اما من از جزئیات آن آگاه نیستم. من هر چقدر که بتوانم در بارۀ ایران، تاریخ آن، مردمش، و صنعت شعرش مطالعه خواهم کرد اما خواندن تنها، همسان صحبت کردن با مردم آن و یا کار در سرزمین آن نیست.

امیدوارم روزی کشورهای ما ارتباطی متفاوت با یکدیگر داشته باشند که به من اجازه دهد تا از کشور شما دیدن کنم و در کنار شما و همکارانتان به نوشیدن (قهوه؟ چای؟ غذایی مخصوص – محيطی مناسب به انتخاب شما) بنشینم. فقط آرزو می کنم که رهبران ایران آمادۀ چنین روابطی باشند.
 
حمایت از تروریسم، ایجاد تهدید برای صلح خاورمیانه، سعی در به دست آوردن توانایی های هسته ای، ما را در این جهت هدایت نمی کند.

باید بگویم که من احترام فوق العاده ای برای افرادی که در صدای آمریکا کار می کنند دارم. آنها به ایران عشق می ورزند و چشم به راه روزی هستند که مردم ایران بتوانند با حفظ منزلت خود و مطابق با دیگر کشورهای دنیا زندگی کنند.

لطفا در دام تبلیغات حکومت خود گرفتار نشوید. آنها می گویند که ایران قربانی چند کشور زورگو شده است. اما این جا در وین، این مقام های ایران هستند که سعی در وارد آوردن فشار بر سازمان بین المللی انرژی اتمی برای مختومه ساختن پروندۀ هسته ای ایران هستند علی رغم سوال های مشکل زایی که به جای خود باقی مانده است.
سازمان بین المللی انرژی اتمی تحت تاثیر این فشار قرار نخواهد گرفت، و شکست ایران در همکاری با آن تنها منجر به کاهش موقعیت جهانی این کشور خواهد شد.

يادداشتی از گرگوری شولتی، نماينده دائمی ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

24 سپتامبر 2008

شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی امروز درباره فعاليت های هسته ای ايران به بحث و گفتگو نشست.

در کل شورا، اعضا نگرانی های جدی دبيرکل را درباره ابعاد نظامی احتمالی فعاليت های هسته ای ايران تکرار کردند و از ايران خواستند پاسخ هايی واقعی ارائه دهد.  طبق شمارش هيئت اعزامی من [در شورا]، 24 کشور به قصور ايران در تابعيت از قطعنامه های شورای امنيت اشاره کردند و 27 کشور برای همکاری های بيشتر به ايران فشار آوردند.

علارغم اختلاف نظرهای اخير بين روسيه و غرب در مورد گرجستان، کشورهای گروه 1+5 پيام يکسانی را به ايران فرستادند: با IAEA همکاری کنيد، و از قطعنامه های شورای امنيت پيروی نماييد.  کشورهای ديگری که ايران را برای همکاری تحت فشار قرار دادند شامل آرژانتين، عراق، مکزيک، سوئيس، ژاپن، و کره جنوبی می شوند. 

پس از گفتگو درباره ايران، شورا به بحث درباره ليبی پرداخت.  اين “خبر خوبی” است.

شورا متفق الرأی قطعنامه ای را به پيشنهاد سفير بريتانيا و خود من به تصويب رسانيد که از تصميم قبلی ليبی برای رها کردن برنامه مخفيانه هسته ایش و اقدامات اين کشور از زمان همکاری کامل با IAEA استقبال کرد. ليبی نه تنها پروتکل الحاقی را به اجرا گذاشت بلکه پا فراتر گذاشته و به بازرسان آژانس اجازه دسترسی به افراد، تأسيسات، و مدارک را داده است.  در نتيجه آشکار سازی و همکاری کامل ليبی، شورا موافقت کرد تا از بازگرداندن پرونده هسته ای ليبی به روال عادی پادمان ها حمايت کند.

من اميدوار بودم که ساير نمايندگان حاضر در نشست، به خصوص نمايندگان ايران و سوريه، دقيقاً توجه کرده باشند که چگونه آشکار سازی و همکاری کامل می تواند نتيجه مثبتی داشته باشد.

سفير ايران يک بار ديگر توجيه نامۀ طويلی را پخش نمود که، مجدداً،ً تصويری از اين وبلاگ را نشان می داد.  من خوشحالم که او کماکان يک خواننده وفادار اين وبلاگ باقی مانده است!

يادداشت گرگوری شولتی، نماينده دائمی ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

24 سپتامبر 2008

اميدوارم وقت آن را يافته باشيد که سخنان پرزيدنت بوش را در مجمع عمومی سازمان ملل مطالعه کنيد.  متن اين سخنان در تارنمای فارسی وزارت خارجه چاپ شده است.

من همچنين مايل هستم گزيده ای از سخنان سارکوزی، رئيس جمهوری فرانسه که از شرکای اصلی در تلاش های گروه 1+5 است، را نيز با شما سهيم شوم:

“اروپا به ايران می گويد که برای اين کشور احترام قايل است، که ايران حق [برخورداری از] انرژی صلح آميز هسته ای را دارد، که اروپا تمام مسيرها به سوی گفتگو را دنبال خواهد کرد.  اما اروپا همچنين با همان خلوص نيت به ايران می گويد که نمی تواند يک ايران مسلح به سلاح هسته ای را که صلح و امنيت کل منطقه را به خطر می اندازد، بپذيرد. 

اروپا نمی تواند خواسته ايران مبنی بر نابودی کشور اسرائيل را تحمل کند.  و من اين را بسيار قاطعانه ابراز می کنم.”

ابراز نظر از ميم
15 سپتامبر 2008
بلاگ: آمریکا دشمنان دائمی ندارد

دشمن دائمی ندارد چون یا دشمنش را کلاً محو می کند. یا اینکه او را مجبور می کند خودش را استحاله کند. در مورد لیبی آمریکا خودش را تغییر نداد بلکه لیبی مجبور به تغییر شد. لیبی، ایران و کوبا کشورهایی هستند که سعی کردند از استعمار آمریکا مستقل شوند. هر سه هم به نوعی مورد حمله نظامی آمریکا قرار گرفتند. تا موقعی که شما مستقل نباشید آمریکا با شما دشمنی ندارد.

اروپا در تحت اشغال حکومت نازی هم همین بود. اگر شما بردگی و نوکری نازی ها را قبول می کردید کاری با شما نداشتند.

پاسخ آقای شولتی:
23 سپتامبر 2008

من موافق نیستم. ایالات متحده با دوستان و متحدان خود با احترام برخورد می کند. به کشورهای بزرگی مانند هند و چین نگاه کنید، یا به کشورهای کوچکتری مانند سری لانکا یا نامیبیا. این کشورها از کشورهایی که ما آنها را “شکست داده ویا مجبور به تسلیم کرده باشیم” نیستند. ما این کشورها و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان را به عنوان شرکای خود در مقابله با مشکلات جهانی و به دست آوردن فرصت های جهانی در نظر می گیریم و با آنها رفتار می کنیم.

ما و شرکایمان دیدگاه ها و رویکردهای گوناگونی داریم. با وجود این، برای دستیابی به اهدافی مشترک برای ساختن دنیای بهتر و ایمن تر، در کنار یک دیگر فعالیت می کنیم. در حقیقت، این امر، برای من به عنوان نمایندۀ ایالات متحده در آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) و دفتر سازمان ملل در وین، موضوع حائز اهمیتی است.

 نظری ديگر از ميم
15 سپتامبر 2008
بلاگ: بولیوی و ایران” به وسیلۀ جامعۀ بین المللی طرد شده اند

اگر «جامعه بین المللی» یعنی آمریکا و اقمار آن، بله حرف شما درست است. ضمن آنکه مورد پذیرش بودن توسط این قماش چندان افتخاری هم نیست. باید ملل مسلمان و مبارزین علیه امپریالیسم آنقدر مستقل باشند که با این حرکتها دچار مشکل نشوند.

پاسخ آقای شولتی
23 سپتامبر 2008

منظور من از “جامعۀ جهانی” چیزی فراتر از ایالات متحده و هم پیمانان آن است. کشورهای سراسر جهان نگرانی خود را در بارۀ سرپیچی ایران از تعهدات بین المللی خود و عدم همکاری با آژانس بین المللی انرژی هسته ای ابراز نموده اند. هم آژانس بین المللی انرژی هسته ای و هم شورای امنیت سازمان ملل قطنامه های متعددی را در بارۀ نگرانی عمیق خود در این باره صادر نموده اند. هند، آفریقای جنوبی، مصر، آرژانتین، برزیل، ژاپن، و بسیار از کشورهای دیگر برای رای دادن به چنین قطعنامه هایی به دیگر کشورها پیوسته اند. تنها کشورهایی مانند کوبا، ونزوئلا، و سوریه بر علیه این قطعنامه ها رای داده اند، که البته همراهان خوبی برای کشور بزرگی مانند ایران نیستند.
 
ابراز نظر از احسان
15 سپتامبر 2008
بلاگ: اعمال تحریم  بر خطوط کشیترانی جمهوری اسلامی

دولت شما بارها و بارها سياست غلط تحريم را بر ضد کشورهای مختلف جهان اعمال کرده و خود به خوبی می دانيد که اين سياست تاثير چنداني بر تصميم گيری های دولت ايران نخواهد داشت، زيرا هميشه راه هايی برای دور زدن تحريم ها وجود دارد و در نهايت اين مردم ايران هستند که از اين تحريم ها متضرر شده وزندگيشان سخت تر و سخت تر می شود. حتما می دانيد که در نهايت حمله صدام را از پا انداخت و نه تحريم طولانی مدت. من نمی دانم چه اصراری داريد که اين سياست غلطتتان را ادامه دهيد. لابد از زجر کشيدن مردم ايران لذت می بريد!

 پاسخ آقای شولتی
23 سپتامبر 2008

ما از مشاهدۀ مرارت های مردم هیچ کشوری لذت نمی بریم. متاسفانه اکنون مردم ایران به خاطر انتخاب بد اقتصادی و سیاسی رهبری آن در رنج هستند. هدف تحریم ها و فشار جهانی، قانع ساختن رهبران ایران برای متعهد ساختن آنان به پیمان های جهانی مانند تعهد بسیاری کشورهای دیگر جهان است، و آوردن آنها به سر میز مذاکره، جایی که با آنها در شرایطی برابر برخورد خواهد شد.

ابراز نظر از منصور
14 سپتامبر 2008
بلاگ: آمريکا دشمن دائمی ندارد
 
این تحریم ها بیشتر فشار را بر مردم ایران افزایش می دهد تا رژیم سرکوبگرایران، از طرفی این فشارها موجب نا رضایتی مردم از سازمان های بین المللی بخصوص ایالات متحده آمریکاست. به نظر من سازمان ملل باید با قطع نامه های محکم ساخت سلاح های کشتار جمعی را که امروزه صدها کارخانه مجهز در ایران مشغول این کار هستند را متوقف کند. همچنین سازمان های بین الملل باید فشارهای خود را به دلیل نقض حقوق بشر توسط حکومت ایران افزایش دهند. تمرکز بیش از حد بر فعالیت های اتمی باعث سرکوب هرچه بیشتر توسط رژیم جمهوری اسلامی شده است. ما امید واریم که جامعه بین الملل توجه بیشتری به وضعیت حقوق بشر در ایران داشته باشد.

 پاسخ آقای شولتی
23 سپتامبر 2008

ما نیز مانند شما امیدواریم که رهبران ایران به شکلی سازنده به نگرانی های جهانی در مورد فعالیت های هسته ای ایران پاسخ دهند. ما نیز مانند شما امیدواریم که آنها به حقوق مردم ایران احترام بگذارند، شامل امکان حق ابراز عقیده برای آنها، رفتار شایسته با آنها، و مشارکت آنها در حکومت خود.

اظهار نظر دیوید بنت
14 سپتامر 2008
پاسخ به وبلاگ شخصی در مورد قدم زدن در اُشترگابن

شولتی، آیا شما واقعا فکر می کنید با این عکس های احمقانه می توانید قلب و ذهن ملتی را که تمام وظیفۀ شما از بین بردن آن است، از آن خود کنید؟

آیا شما واقعا فکر می کنید ایرانی ها مانند شما احمق هستند که با گفتن جوکی به اسم “دیپلماسی عمومی” تحمیق شوند؟

آیا فکر می کنید چهرۀ شیطانی خود و دولت شما با سعی در گرسنه ساختن میلیون ها ایرانی بر اثر تشدید تحریم های اقتصادی غیر انسانی می تواند با این تبلیغات کودکانه در زیر نقاب پوشیده شود؟

پاسخ آقای شولتی
23 سپتامبر 2008

من فکر نمی کنم که ایرانی ها احمق باشند. به همین دلیل است که سعی می کنم در گفتگویی روشنگرانه شرکت جویم.

ما سعی بر نابودی ایران و یا “گرسنه ساختن ایرانی ها” نداریم. چنین حرفی مسخره است، و امیدوارم که شما از این امر آگاه باشید. ما سعی بر آن داریم تا رهبران ایران را متقاعد سازیم تا با الزامات جهانی کنار آیند و گام هایی را بردارند تا به دیگر جهانیان این اجازه را بدهد که با جمهوری اسلامی ایران به عنوان یکی از اعضای مسئول جامعۀ جهانی برخورد نماید.

 من معتقدم که ایرانی ها نه تنها احمق نیستند بلکه بیشتر آنها کاملا آگاهند که رهبری آنها باعث به وجود آمدن محکومیت جهانی برای کشور بزرگ آنها شده است. و نیز کاملا معتقدم که مردم ایران، مانند مردم دیگر کشورهای جهان می خواهند که دولتشان با آنها به شایستگی و احترام رفتار نماید.

يادداشتی از گرگوری شولتی، نماينده دائمی ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

23 سپتامبر 2008

شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی اين هفته نشستی برگزار می کند.  من امروز سخنانی در باره انرژی هسته ای و کاربردهای هسته ای در بهداشت و کشاورزی ايراد کردم.  ايالات متحده قوياً، در سخن و با حمايت مالی، از کمک آژانس بين المللی انرژی اتمی به کشورهای در حال توسعه در زمينه های ساختار انرژی هسته ای، درمان سرطان، و ريشه کن کردن [مگس] تسه تسه، حمايت می کند.

نشست شورای حکام روز دوشنبه با قرائت بيانيه ای توسط محمد البرادعی، دبيرکل، آغاز شد.  او در باره ايران به نکات زير اشاره نمود:

– “متأسفانه، آژانس قادر نبوده است پيشرفت چشمگيری در زمينه مطالعات و پرسش های مربوط به ابعاد نظامی احتمالی برنامه هسته ای ايران حاصل کند.  اين مسائل کماکان موجب نگرانی جدی است.”
– “آژانس قادر نخواهد بود تضمين های معتبری در باره غيبت مواد هسته ای اعلام نشده و فعاليت ها در ايران ارائه کند، مگر آنکه ايران [در اين مورد] شفافيت ارائه دهد.”
– “من مجدداً ايران را تشويق می کنم شفافيت کامل نشان داده و در اسرع وقت تمامی تدابيری را که برای ايجاد اعتماد به ماهيت منحصراً صلح آميز برنامه هسته ای خود است اجرا کند.”

تدابير اعتماد ساز طبق الزامات شورای حکام IAEA و شورای امنيت سازمان ملل شامل تعليق کامل تمامی فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم است.

فردا شورای حکام به بحث در باره فعاليت های هسته ای ايران خواهد پرداخت.  من شما را در جريان خواهم گذاشت.

17 سپتامبر 2008

یادداشتی شخصی از سفیر گرگوری شولتی، نمایندۀ دائمی ایالات متحده در آژانس بین المللی انرژی اتمی در وین، اتریش،

من و همسرم اخیرا یک تابلونقاشی از کلبه ای در کوههای تایرول در اتریش خریداری کرديم. این کار مأموریت تفریح آمیزی به عهده ما گذاشت که آن کلبه را پيدا کنیم.

در اینجا شما عکس تابلو نقاشی را می بینید. ما بزودی توانستیم تشخیص دهیم که کوه هایی که در زمینۀ نقاشی دیده می شد سلسلۀ جبال شاخص “وایلد کایسر” نزدیک ناحیۀ کوف اشتاین در اتریش است.

طی آخر هفتۀ طولانی که داشتیم، من و همسرم با اتومبیل به کوف اشتاین رفتیم و به کوهنوردی پرداختیم. عکس ها کشف کلبه به وسیلۀ ما و محل تماشایی آن را نشان می دهند.

مدیران کلبه از دیدن عکس تابلو نقاشی ما بسیار خوشحال شدند. طبق بر آورد آنها تابلو در سالهای دهۀ  1910 و 1920 نقاشی شده است

 ما شب را در کلبه به سر بردیم و شام را با کوهنوردان اتریشی که کلبه از آنها پر شده بود صرف کردیم. عضلات ساق پایمان تا یک هفته به سبب کوهنوردی طولانی هنگام پایین آمدن درد می کرد.

يادداشتی از گرگوری شولتی، نماينده دائم ايالات متحده در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين

16 سپتامبر 2008

من تازه از جلسۀ توضیحات فنی ازطرف بخش ایمنی آژانس بین المللی انرژی اتمی  IAEA باز گشته ام.   دراین جلسه بر بسیاری از  پرسش های نگران کننده در بارۀ فعالیت های هسته ای ایران و خودداری مقامات ایرانی از پاسخ دادن در قبال آنها انگشت گذاشته شد.

دبیرخانه برای نخستین بارمدارک و عکس هایی را درارتباط با تغییرات وارد شده در موشک شهاب 3  برای حمل چیزی که به گمان بازرسان یک سلاح هسته ای است، به اعضای IAEA نشان داد.  دبیرخانه توضیح داد که تقاضای دیدن کارگاه ها و مصاحبه با مهندسانی را که در ترتیب آنها دخیل بوده اند داشته ولی ایران تقاضا را نپذیرفته است. 

هنگامی که سفیر ایران کوشید تا اعتبار این اطلاعات را زیر سئوال برد، توضیح دهندۀ دبیرخانه گفت که بازرسان آنها را “بسیار معتبر” یافته اند. وی تکرار کرد که مدیر کل خواستار ارائۀ “پاسخ های جدی” از مقامات ایرانی شده است.

بعد از انجام توضیحات، سفیر ایران به مطبوعات گفت که ایران “بیش از اندازه شفاف بوده ، بیش اندازه همکاری نشان داده و بیش از اندازه دوستانه عمل کرده است.”  این بی شک پیامی نبود که اعضای شورا امروز در جلسۀ توضیحی شنيدند یا از گزارش مدیر کل استنباط کردند.   

پوزش می خواهم، باید با شتاب به دیدار سفیر روسیه بروم. من قصد دارم بحث های راهبردی خودمان را برای نشست هفتۀ آیندۀ شورای IAEA ادامه دهم.  من در اوایل وقت امروز با او و سفیر چین دیدار داشتم و ما درمورد ادامۀ رویکرد مشترک برای تشویق ایران به همکاری با IAEA و عمل کردن به تعهدات بین المللی خود موافقت کردیم .