پرسش از رضا، کرج:

6 ژوئيه 2008

سلام آقای سفیر - من رضا هستم از کرج - قبلا نیز با شما مکاتبه داشتم و از جوابهای شما متشکرم.

فکر کنم فشارهای بین المللی بهترین راه برای قبول تعلیق غنی سازی باشد و الان این سیاستها دارد خودش را نشان میدهد اما این گزینه ها هم میتواند مثمرثمر باشد:

- اخراج ایران از المپیک پکن

- اخراج ایران ازسازمان ملل متحد

- اخراج دیپلماتهای ایران از کشورها

- اخراج ایران از سازمانهای بین المللی

پاسخ آقای شولتی:

از یادداشت شما سپاسگزارم. خبرگرفتن مجدد از شما مایۀ خشنودی است. من با شما موافقم که ما در حال نتیجه گرفتن از راهبرد دو مسیرۀ خود هستیم و فشارهای بین المللی به در گرفتن بحثی درون دستگاه رهبری دایر بر این که آیا سرپیچی از الزامات بین المللی با پیگیری بدون ضرورت توانایی های هسته ای باید ادامه یابد یا نه، انجامیده است. ما امیدواریم که رهبران ایران دریابند که همکاری با جامعۀ بین المللی از سرپیچی سودمند تر است و پیشنهاد سخاوتمندانۀ ایالات متحده، روسیه، چین و اروپا را که ما در 14 ژوئن تسلیم داشتیم، بپذیرند. [پیشنهاد گروه 1+5]

ما امیدواریم که به جای بیرون راندن ایران از سازمان های بین المللی مانند سازمان ملل و آژانس بین المللی انرژی اتمی IAEA ، آنرا به سوی انجام الزامات خود به عنوان عضو این سازمان ها بازگردانیم. در ارتباط با المپیک، ما در صدد مجازات مردم ایران نیستیم. ما به جای آن از  کوشش ها و دست آوردهای ورزشکاران ایرانی پشتیبانی می کنیم و درواقع 15 تن از  اعضای تیم پینگ پونگ ایران را به ایالات متحده دعوت کرده ایم و میزبانی تیم بسکتبال ایران را در مسابقات المپیک برای مسابقه در لیگ تابستانی  NBA به عهده خواهیم گرفت.  ما برای ورزشکاران ایرانی در این بازیهای تابستانی المپیک آرزوی موفقیت داریم. البته ما در همان حال پشتیبان وتحسین کنندۀ  ورزشکاران خود نیز خواهیم بود. 

با ادای احترام،

سفیر گرگوری شولتی

هفتۀ گذشته همانگونه که من گزارش کردم، اتحادیه اروپا افراد و نهاد های بیشتری را [ازایران] برای تحریم معرفی کرد. در این هفته ایالات متحده نیز دست به اقدام زد.

روز دوشنبه ایالات متحده به معرفی پنج سازمان به سبب ارتباطاتشان با برنامه های هسته ای ایران مبادرت ورزید: مرکز پژوهشهای هسته ای برای کشاورزی و پزشکی (که به نام مرکز پژوهش های هسته ای کرج نیزمشهور است)، مرکز پژوهش و تولید سوخت هسته ای اصفهان، جابر ابن حیّان، شرکت تدارکات تجهیزات ایمنی، و شرکت صنعتی جوزا.

سه نهاد نخستین به سازمان انرژی اتمی ایران وابسته اند.  دو نهاد آخری با سازمان صنایع فضایی ایران و گروه صنعتی شهید همّت درارتباطند. هر پنج سازمان پیش از این به وسیلۀ قطعنامۀ 1803 شورای امنیت سازمان ملل متحد تعیین شده بودند. 

رهبران ایران تا هنگامی که در نقض قطعنامه های شورای امنیت پای می فشارند، مجازاتهای بیشتری را به سوی خود فرا می خوانند.

در ديپلماسی گاهی اوقات آنچه بيان نمی شود به اندازه آنچه بيان می شود حائز اهميت است. 

نمايندگان کشورهای غيرمتعهد از 27 تا 30 ماه ژوئيه نشستی در تهران برگزار کردند.  کشورهای غيرمتعهد يک سری بيانيه صادر کردند که شامل بيانيه ای در باره فعاليت های هسته ای ايران بود.  ممکن است اين برای شما جالب توجه باشد: 

• وزارت خارجه ايران مايل بود که اين بيانيه بگويد تحريم های شورای امنيت صرفاً “سياسی” بوده و “فاقد پايه و اساس قانونی” است.  گروه کشورهای غيرمتعهد از اين کار خودداری  ورزيدند.
• وزارت خارجه ايران مايل بود که اين بيانيه بگويد که مسئله هسته ای بايد “تنها” در چهارچوب آژانس بين المللی انرژی اتمی حل شود.  گروه کشورهای غيرمتعهد از اين کار خودداری ورزيد.
• وزارت خارجه ايران می خواست ادعا کند که ايران مسائل هسته ای حل نشده را “حل کرده است”.  گروه کشورهای غيرمتعهد از اين کار خودداری کرد.

 بطور خلاصه، آنچه بيانيه گروه کشورهای غيرمتعهد ابراز نداشت حاکی از اين است:  رهبران ايران کمتکان در تلاش هستند از مسئوليت های خود در قبال شورای امنيت سازمان ملل و آژانس بين المللی انرژی اتمی شانه خالی کنند.  گروه کشورهای غيرمتعهد اجازه اين کار را به آنها نداد.